📝 司馬遷の言葉に由来し、しばしば「重于泰山」と対で用いる。
有的人死得重于泰山，有的人死得轻于鸿毛。
(yǒude rén sǐ de zhòng yú tàishān, yǒude rén sǐ de qīngyúhóngmáo.)
ある人の死は泰山より重く、ある人の死は鴻毛より軽い。
为私利而牺牲，轻于鸿毛。
(wèi sīlì ér xīshēng, qīngyúhóngmáo.)
私利のための犠牲は鴻毛より軽い。
他认为虚名轻于鸿毛，不值得追求。
(tā rènwéi xūmíng qīngyúhóngmáo, bù zhídé zhuīqiú.)
彼は虚名など鴻毛より軽く、追い求める価値はないと考える。
