台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不足挂齿

bù zú guà chǐ

成語
口にする値打ちもない。取るに足りずわざわざ言うまでもない。
📝 謙遜の言葉としても使う。
区区小事,不足挂齿 (qūqū xiǎoshì, bù zú guà chǐ.)
ほんの些細なこと、口にするまでもない。
这点帮助不足挂齿 (zhè diǎn bāngzhù bù zú guà chǐ.)
この程度の手助けなど言うに足りない。
他的功劳绝非不足挂齿 (tā de gōngláo jué fēi bù zú guà chǐ.)
彼の功績は決して取るに足りないものではない。

⚖️ 類義語との比較

「不足挂齿」は謙遜にも使える、「微不足道」は客観的に小さいことを述べる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ