成語
失敗や挫折の後に態勢を整えて再び挑むこと。旗と太鼓を整え直して再起する。
📝 「重振旗鼓」とほぼ同義。
他决定重整旗鼓，从头再来。
(tā jué dìng chóng zhěng qí gǔ, cóng tóu zài lái.)
彼は態勢を整え直し、一からやり直すと決めた。
经过休整，部队重整旗鼓。
(jīng guò xiū zhěng, bù duì chóng zhěng qí gǔ.)
休養を経て、部隊は態勢を立て直した。
我们要重整旗鼓，迎接挑战。
(wǒ men yào chóng zhěng qí gǔ, yíng jiē tiǎo zhàn.)
我々は態勢を整え、挑戦に立ち向かう。
⚖️ 類義語との比較
「重整旗鼓」は態勢の再整備を、「东山再起」は復帰そのものを強調。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
🔗 「重整旗鼓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
