成語
巻き返しを図る。一度敗れた者が勢力を盛り返して再び攻めてくること。
📝 唐・杜牧の詩に由来。良い意味でも悪い意味でも使う。
他不甘失败，誓要卷土重来。
(Tā bùgān shībài, shì yào juǎn tǔ chóng lái.)
彼は敗北に甘んじず、巻き返しを誓った。
敌人卷土重来，再次发动进攻。
(Dírén juǎn tǔ chóng lái, zàicì fādòng jìngōng.)
敵が勢力を盛り返し、再び攻撃を仕掛けてきた。
经过整顿，这家公司卷土重来。
(Jīngguò zhěngdùn, zhè jiā gōngsī juǎn tǔ chóng lái.)
立て直しを経て、この会社は再起を果たした。
⚖️ 類義語との比較
「卷土重来」は敗者が勢いよく再起する意、「东山再起」は退いた者が再び活躍する、「死灰复燃」は悪い勢力の再発を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「卷土重来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
