成語
死灰がまた燃え上がる。一度収まった勢力や事態が再びぶり返すこと。
📝 多くは悪い物事の再発・再燃について否定的に用いる。
如果监管放松，这种乱象就会死灰复燃。
(rúguǒ jiānguǎn fàngsōng, zhè zhǒng luànxiàng jiù huì sǐhuīfùrán.)
監督が緩めば、この種の混乱はまたぶり返すだろう。
旧势力企图死灰复燃。
(jiù shìlì qìtú sǐhuīfùrán.)
旧勢力は再び勢いを盛り返そうとしている。
病情一度好转，不料又死灰复燃。
(bìngqíng yīdù hǎozhuǎn, bùliào yòu sǐhuīfùrán.)
病状は一度好転したが、思いがけずまた悪化した。
⚖️ 類義語との比較
「死灰复燃」は主に悪い物事の再燃を否定的に表すが、「东山再起」「卷土重来」は人や勢力の再起をやや中立～肯定的に述べる点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「死灰复燃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
