台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

金刚努目

v1
jīngāngnǔmù

成語
仁王が目をかっと見開くように、表情がいかめしく恐ろしいさま。
📝 「金刚怒目」と同義。威圧的で険しい形相を形容する。
金刚努目地盯着对方。 (tā jīngāngnǔmù de dīngzhe duìfāng.)
彼は仁王のように目を見開いて相手を睨みつけた。
门神塑得金刚努目,威风凛凛。 (ménshén sù de jīngāngnǔmù, wēifēng lǐnlǐn.)
門神は仁王のように目を怒らせた威風堂々たる姿に造られている。
他平时温和,发起怒来却金刚努目 (tā píngshí wēnhé, fāqǐ nù lái què jīngāngnǔmù.)
彼は普段は穏やかだが、怒ると仁王のような形相になる。

⚖️ 類義語との比較

「金刚努目」は仁王のごとき険しい形相。同義語に「金刚怒目」がある。睨みつける動作は「怒目而视」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07
HINO Labo. お問い合わせ