成語
金屋に美女を住まわせる。「金屋藏娇」と同義で、立派な家に愛する女性を大切に住まわせること。
📝 「金屋藏娇」の異形で、漢武帝と阿嬌の故事に由来する。
他立志金屋贮娇，给爱人最好的生活。
(Tā lìzhì jīnwūzhùjiāo, gěi àirén zuì hǎo de shēnghuó.)
彼は愛する人に最良の暮らしを与えようと誓った。
金屋贮娇与金屋藏娇意思相同。
(Jīnwūzhùjiāo yǔ jīnwūcángjiāo yìsi xiāngtóng.)
金屋貯娇と金屋蔵娇は同じ意味だ。
古书中也有金屋贮娇的说法。
(Gǔshū zhōng yě yǒu jīnwūzhùjiāo de shuōfǎ.)
古書にも金屋貯娇という言い方がある。
⚖️ 類義語との比較
「金屋贮娇」は「金屋藏娇」の異形で意味は同じ、「宠爱」は寵愛する意、「包养」は金で囲う行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「金屋贮娇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
