台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金玉

jīnyù

名詞
金と玉。転じて貴重なもの、立派なものをたとえる語。
📝 「金玉满堂」「金玉其外」など成語の構成要素として多く用いられる。
他家金玉满堂,十分富有。 (Tā jiā jīnyù mǎn táng, shífēn fùyǒu.)
彼の家は金銀財宝に満ち、たいへん裕福だ。
这番话堪称金玉之言。 (Zhè fān huà kānchēng jīnyù zhī yán.)
この言葉は金玉の言葉と言うにふさわしい。
外表华丽未必金玉其中。 (Wàibiǎo huálì wèibì jīnyù qízhōng.)
見かけが華やかでも中身が立派とは限らない。

⚖️ 類義語との比較

「金玉」は金と玉、また貴重なものの比喩、「珍宝」は珍しい宝、「宝物」は宝の品を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ