名詞
他从钱袋里掏出几枚硬币。
(tā cóng qiándài lǐ tāochū jǐ méi yìngbì.)
彼は財布から硬貨を数枚取り出した。
钱袋鼓鼓的，装满了铜钱。
(qiándài gǔgǔ de, zhuāngmǎn le tóngqián.)
財布はぱんぱんに膨らみ、銅銭で一杯だ。
逛街要小心钱袋，谨防扒手。
(guàngjiē yào xiǎoxīn qiándài, jǐnfáng páshǒu.)
街歩きでは財布に気をつけ、すりを警戒せよ。
2
転じて、財力・資金源。財布代わりの相手。
📝 比喩。
他把父亲当成取之不竭的钱袋。
(tā bǎ fùqīn dàngchéng qǔ zhī bù jié de qiándài.)
彼は父親を、いくらでも金の出る財布のように扱う。
这个市场是企业的钱袋。
(zhège shìchǎng shì qǐyè de qiándài.)
この市場は企業の稼ぎ頭(財布)だ。
谁也不愿做别人的钱袋。
(shéi yě bú yuàn zuò biérén de qiándài.)
誰しも他人の財布代わりにはなりたくない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「钱袋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
