台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铭感

mínggǎn

動詞
深く心に刻んで感謝する。恩義を肝に銘じて感謝すること。
📝 「铭感五内」の形で、心の底から深く感謝する意を表す改まった書き言葉。
您的恩情,我铭感于心。 (nín de ēnqíng, wǒ mínggǎn yú xīn.)
あなたのご恩を、私は深く心に刻んで感謝しています。
对您的帮助,我铭感五内。 (duì nín de bāngzhù, wǒ mínggǎn wǔnèi.)
ご援助に対し、心の底から深く感謝いたします。
众人的关怀令他铭感不已。 (zhòngrén de guānhuái lìng tā mínggǎn bùyǐ.)
皆の心遣いに彼は深く感謝してやまなかった。

⚖️ 類義語との比較

「铭感」は恩義を心に刻んで感謝する改まった語で、「感激」は心が動かされて感謝する日常的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ