台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiāng

形容詞
金属や玉が触れ合って澄んだ音を立てるさま。擬音的に「锵锵」と重ねて用いる。
📝 ドラや金属がカチンと鳴る音を表す擬声・形容の字。
锣声,热闹非凡。 (Luó shēng qiāngqiāng, rènào fēifán.)
ドラの音がガンガンと鳴り響き、大変な賑わいだ。
宝剑出鞘,的一声。 (Bǎojiàn chūqiào, qiāng de yì shēng.)
宝剣が鞘から抜かれ、シャリンと音がした。
玉佩相击,然有声。 (Yùpèi xiāngjī, qiāngrán yǒu shēng.)
玉佩が触れ合い、澄んだ音を立てた。

⚖️ 類義語との比較

「锵」は金属・玉の澄んだ音、「铿锵」はそれを重ねて力強くリズミカルな響きを表す。
生成日: 2026/06/21 17:33