闲荡

                    xiándàng                

動詞

あてもなくぶらつく。することなくぶらぶらする。

📝 目的なく歩き回る、あるいは仕事をせず遊んでいることを指す。

他整天在街上闲荡。 (Tā zhěngtiān zài jiē shàng xiándàng.)

彼は一日中街をぶらついている。

别老在外面闲荡，回家学习。 (Bié lǎo zài wàimiàn xiándàng, huí jiā xuéxí.)

外をぶらついてばかりいないで、家で勉強しなさい。

几个年轻人在公园里闲荡。 (Jǐ ge niánqīngrén zài gōngyuán lǐ xiándàng.)

数人の若者が公園でぶらぶらしている。

⚖️ 類義語との比較

「闲荡」は無目的で時にだらしない含みがある。「闲逛」はぶらぶら散歩する中立的な語。

生成日: 2026/06/21 08:15