台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

闺怨

guīyuàn

名詞 古典文学の題材名でもある。
1 閨怨。夫や恋人を思い、独り閨に残された婦人のわびしさ・恨み。また、それを詠う詩詞の題材。
这首诗写尽了少妇的闺怨。 (Zhè shǒu shī xiějìn le shàofù de guīyuàn.)
この詩は若妻の閨のわびしさを描き尽くしている。
闺怨题材在唐诗中屡见不鲜。 (Guīyuàn tícái zài Tángshī zhōng lǚjiàn-bùxiān.)
閨怨の題材は唐詩の中でしばしば見られる。
帘卷西风,满纸皆是闺怨。 (Lián juǎn xīfēng, mǎn zhǐ jiē shì guīyuàn.)
簾は西風に巻かれ、紙面はすべて閨のうらみの情に満ちている。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ