台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闺训

guīxùn
🔊 闺 guī(婦人の部屋、転じて女性)

名詞
1 婦人・娘に対する教え。女子への家庭内のしつけや教訓。
📝 旧時の女子教育に関する語。
她自幼谨守闺训,端庄有礼。 (Tā zìyòu jǐn shǒu guīxùn, duānzhuāng yǒulǐ.)
彼女は幼少より女のしつけを固く守り、しとやかで礼儀正しい。
这部书专讲古代的闺训 (Zhè bù shū zhuān jiǎng gǔdài de guīxùn.)
この書物は古代の女子への教訓を専門に説いている。
母亲以闺训相诫,字字用心。 (Mǔqīn yǐ guīxùn xiāng jiè, zìzì yòngxīn.)
母は女のしつけをもって戒め、一字一字に心を込めた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ