成語
こびへつらって相手の歓心を買おうとすること。
📝 『史記』に見える語。「取容」は相手に受け入れられようとする意。追従者への非難に用いる。
他从不阿谀取容，因而屡遭排挤。
(tā cóng bù ē yú qǔ róng, yīn'ér lǚ zāo páijǐ.)
彼は決して阿谀取容せず、それゆえ度々排斥された。
朝中阿谀取容之辈众多，忠言难进。
(cháo zhōng ē yú qǔ róng zhī bèi zhòngduō, zhōngyán nán jìn.)
朝廷には阿谀取容の輩が多く、忠言は届きにくかった。
以阿谀取容换来的地位，终究不牢。
(yǐ ē yú qǔ róng huàn lái de dìwèi, zhōngjiù bù láo.)
阿谀取容によって得た地位は、結局のところ堅固ではない。
⚖️ 類義語との比較
「阿谀奉承」が追従の言動全般を指すのに対し、「阿谀取容」は気に入られるという目的を明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「阿谀取容」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
