🔊 意味により ē ē とも発音する
感嘆詞
📖 文頭に置かれるか、単独で繰り返して用いられる。ネット上では「啊啊」の代用として多用される。
1
（カラスなどの鳴き声）カア、カア
📝 鳥の鳴き声を表す擬声語。現代語では「呀呀」や「哇哇」が一般的だが、文学的表現や方言で見られる。
枯樹上的老鴉阿阿地叫個不停。
(Kūshù shàng de lǎoyā ā ā de jiào gè bùtíng.)
枯れ木の上にいるカラスがカアカアと鳴き続けている。
幾隻烏鴉阿阿地飛過荒野。
(Jǐ zhī wūyā ā ā de fēiguò huāngyě.)
数羽のカラスがカアカアと鳴きながら荒野を飛んでいった。
2
（ネットスラング）キャー、わー、うわああ（興奮、悲鳴、感動）
📝 2010年代後半からSNSやファンコミュニティ（飯圏）で多用。本来の「啊啊」の入力ミスから定着した、あるいは視覚的な柔らかさを求めた表記。推しへの感動（尊い）、パニック、絶叫などを表す。伏せ字的なニュアンスで使われることもある。
阿阿阿阿阿！我推今天也太美了吧！
(ā ā ā ā ā! Wǒ tuī jīntiān yě tài měi le ba!)
キャーーー！私の推し、今日も美しすぎない！？
看到這個結局我直接阿阿大哭。
(Kàndào zhège jiéjú wǒ zhíjiē ā ā dà kū.)
この結末を見て、もうわーわー大泣きしちゃった。
阿阿！救命，這個反轉我真的沒想到！
(ā ā! Jiùmìng, zhège fǎnzhuǎn wǒ zhēnde méi xiǎngdào!)
うわあ！助けて、このどんでん返しはマジで予想外だった！
⚖️ 類義語との比較
「啊啊」は最も一般的な絶叫・感嘆の表記。「阿阿」はネット上での変体表記、あるいは古典的な擬声語・形容表現として使い分けられる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/16 23:47
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「阿阿」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/16 23:47
表示中
v1
2026/08/16 23:39
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
