台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

除弊

v1
chú bì

動詞
弊害・悪習を取り除く。
📝 文章語。しばしば「兴利除弊(利を興し弊を除く)」の形で用いられる。
改革的目的在于兴利除弊 (gǎigé de mùdì zàiyú xīnglì chúbì.)
改革の目的は利を興し弊害を除くことにある。
新任领导决心除弊革新。 (xīnrèn lǐngdǎo juéxīn chúbì géxīn.)
新任の指導者は弊害を除き刷新することを決意した。
只有除弊,才能让制度更完善。 (zhǐyǒu chúbì, cáinéng ràng zhìdù gèng wánshàn.)
弊害を除いてこそ、制度はより完全なものになる。

⚖️ 類義語との比較

“除弊”は弊害・悪習を取り除く文章語。“革除”は悪習や役職を改め取り除くことを指し、対象が制度や慣習に及ぶ点でより広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40
HINO Labo. お問い合わせ