台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

陶然

v1
táorán

形容詞
うっとりと楽しむさま、心地よく満ち足りたさま
📝 喜びや楽しみに浸って幸福感に満たされている状態を表す文語的表現
他饮着美酒,陶然自得地欣赏着夕阳。 (Tā yǐnzhe měijiǔ, táorán zìdé de xīnshǎngzhe xīyáng.)
彼は美酒を飲みながら、うっとりと夕日を眺めていた。
置身于花海之中,令人陶然忘忧。 (Zhìshēn yú huāhǎi zhī zhōng, lìng rén táorán wàngyōu.)
花の海の中に身を置くと、うっとりとして憂いを忘れる。
音乐会的美妙旋律让听众陶然沉醉。 (Yīnyuèhuì de měimiào xuánlǜ ràng tīngzhòng táorán chénzuì.)
コンサートの美しい旋律に聴衆はうっとりと酔いしれた。

⚖️ 類義語との比較

「陶然」は穏やかに楽しみに浸る様子を表し、「陶醉」はより深く酔いしれること、「怡然」は穏やかで楽しいさまを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48