难走

                    nánzǒu                

形容詞

歩きにくいこと。道が通りにくいさま

📝 物理的な道だけでなく、比喩的に人生の道にも使える

这条山路很难走，要小心。 (zhè tiáo shānlù hěn nánzǒu, yào xiǎoxīn.)

この山道は歩きにくいので、気をつけて。

下雨以后，泥路变得更难走了。 (xiàyǔ yǐhòu, nílù biànde gèng nánzǒu le.)

雨が降った後、泥道はさらに歩きにくくなった。

创业这条路真的很难走。 (chuàngyè zhè tiáo lù zhēnde hěn nánzǒu.)

起業というこの道は本当に歩みにくい。

⚖️ 類義語との比較

「难走」は道が物理的に歩きにくいことを直接的に表す。「崎岖」は道が険しくでこぼこしていることを指す。「坎坷」は人生の困難を比喩的に表すことが多い。

生成日: 2026/05/31 02:47