🔊 雍容 yōngróng（おっとりと落ち着いて上品なさま）
成語
並列型。物腰がゆったりと上品で気品に満ちたさまを表す。褒義。
1
立ち居振る舞いがゆったりと落ち着き、気品にあふれて洗練されているさま。
📝 「雍容尔雅」「雍容闲雅」とも言う。人の風格・態度の上品さを称える。
她举止雍容大雅，仪态万方。
(Tā jǔzhǐ yōngróng dàyǎ, yítài wànfāng.)
彼女の立ち居振る舞いは上品でゆったりとし、その姿は実に優雅だ。
老先生谈吐雍容大雅，令人如沐春风。
(Lǎo xiānsheng tántǔ yōngróng dàyǎ, lìng rén rú mù chūnfēng.)
老先生の話しぶりは上品で落ち着き、まるで春風に包まれるようだった。
这套礼服穿在她身上，更显得雍容大雅。
(Zhè tào lǐfú chuān zài tā shēnshang, gèng xiǎnde yōngróng dàyǎ.)
この礼服を身にまとうと、彼女はいっそう上品で気品ある姿に見えた。
⚖️ 類義語との比較
「温文尔雅」が穏やかで礼儀正しい様子を言うのに対し、「雍容大雅」はゆったりとして堂々たる気品を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雍容大雅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
