台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

青蝇点素

v1
qīng yíng diǎn sù

成語
青蠅が白絹を汚す。讒言が善人を陥れ、清白を汚すたとえ。詩経に由来。
📝 詩経・小雅の「営営たる青蠅」に基づく。中傷が潔白な人を害する意。
青蝇点素,忠良蒙冤。 (qīng yíng diǎn sù, zhōng liáng méng yuān.)
讒言が善人を汚し、忠良の士が冤罪を被った。
谗人如青蝇点素,玷污清白。 (chán rén rú qīng yíng diǎn sù, diàn wū qīng bái.)
讒言する者は青蠅が白絹を汚すごとく、潔白を汚す。
唯恐青蝇点素,累及无辜。 (wéi kǒng qīng yíng diǎn sù, lěi jí wú gū.)
讒言が及んで、罪なき者に累が及ぶことを恐れる。

⚖️ 類義語との比較

「含血喷人」は無実の罪を着せる意、「青蝇点素」は讒言が潔白を汚す詩経由来の典雅な語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ