台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顺延

shùn yán

動詞
(予定などを)順繰りに後ろへ延ばす。元の順序を保ったまま日時を繰り延べること。
📝 悪天候などで予定を後日に繰り越す場合によく使う。
如遇雨天,比赛顺延至下周举行。 (rú yù yǔtiān, bǐsài shùn yán zhì xià zhōu jǔxíng.)
雨天の場合、試合は翌週に順延して行う。
会议因故顺延了三天。 (huìyì yīn gù shùn yán le sān tiān.)
会議は事情により三日間順延された。
工期顺延,竣工日期相应推后。 (gōngqī shùn yán, jùngōng rìqī xiāngyìng tuīhòu.)
工期が順延し、完工日もそれに応じて後ろにずれた。

⚖️ 類義語との比較

“顺延”は順序を保ったまま後ろへずらすことを、“推迟”は単に予定を遅らせることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ