介詞
〜に沿って。〜に従って（進む）。
📝 道・川・線などに沿って移動する経路を示す。
顺着这条路一直走就到了。
(Shùnzhe zhè tiáo lù yīzhí zǒu jiù dào le.)
この道に沿ってまっすぐ行けば着きます。
眼泪顺着脸颊流下来。
(Yǎnlèi shùnzhe liǎnjiá liú xiàlai.)
涙が頬を伝って流れ落ちた。
我们顺着河边散步。
(Wǒmen shùnzhe hébiān sànbù.)
私たちは川べりに沿って散歩した。
（相手の話や気持ちに）合わせて。逆らわずに。
📝 「顺着他说」「顺着他的意思」のように、相手に迎合する意でも使う。
别老顺着孩子，该管就得管。
(Bié lǎo shùnzhe háizi, gāi guǎn jiù děi guǎn.)
いつも子どもの言いなりにならず、しつけるべきときはしつけないと。
他顺着我的话说下去了。
(Tā shùnzhe wǒ de huà shuō xiàqu le.)
彼は私の話に合わせて続けた。
你就顺着他的意思吧，别吵了。
(Nǐ jiù shùnzhe tā de yìsi ba, bié chǎo le.)
彼の言う通りにしなよ、もう言い争わないで。
⚖️ 類義語との比較
「顺着」は自然な流れや方向に従うニュアンス。「沿着」はより客観的に線状の対象に沿うことを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「顺着」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
