台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

须眉

xūméi

名詞
ひげと眉。転じて男子・男性を指す。
📝 「巾帼不让须眉」(女性が男性に劣らない)の形で有名。
巾帼不让须眉。 (Jīnguó bú ràng xūméi.)
女性は男性に決してひけをとらない。
她的胆识胜过许多须眉。 (Tā de dǎnshí shèngguò xǔduō xūméi.)
彼女の度胸と見識は多くの男性に勝る。
画中人物须眉毕现。 (Huà zhōng rénwù xūméi bì xiàn.)
絵の中の人物はひげも眉もはっきりと描かれている。

⚖️ 類義語との比較

「须眉」は男性を指す文語的・比喩的な語。「男子」は男性を指すごく一般的な語。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ