𝕏 LINE FB

飙戏

                    biāoxì                

動詞

俳優どうしが演技力を競い合う、白熱した演技をする。

📝 芸能界の口語表現。

两位影帝同台飙戏。 (liǎng wèi yǐngdì tóngtái biāoxì.)

二人の名優が同じ舞台で演技を競い合う。

这场飙戏令人叫绝。 (zhè chǎng biāoxì lìng rén jiàojué.)

この演技合戦は見事だと絶賛された。

他们飙戏火花四溅。 (tāmen biāoxì huǒhuā sìjiàn.)

彼らの演技合戦は火花を散らすようだ。

⚖️ 類義語との比較

「飙戏」は演技力の競い合いを、「对戏」は共演すること一般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「飙戏」を他の辞書で調べる (13件)