台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

首功

shǒu gōng

名詞
第一等の功績。最も大きな手柄。
📝 あることの成功に最も貢献した功労を指す。
这次胜利,他立下了首功 (zhè cì shènglì, tā lì xià le shǒugōng.)
今回の勝利では、彼が第一の手柄を立てた。
球队夺冠,教练当属首功 (qiúduì duóguàn, jiàoliàn dāng shǔ shǒugōng.)
チームの優勝は、監督こそが最大の功労者だ。
项目成功,研发团队的首功不可没。 (xiàngmù chénggōng, yánfā tuánduì de shǒugōng bùkě mò.)
プロジェクトの成功において、開発チームの第一の功績は埋もれさせてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「首功」は最も大きな第一等の功績を指し「头功」とほぼ同義。「大功」は大きな功績だが必ずしも一番とは限らない。「功劳」は功績一般を指す最も広い語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ