名詞
1
功績、功労、貢献
📝 特に、事業や社会のために尽くした働きやその成果を指す。賞賛や評価の対象となる。
他为这个项目付出了巨大的功劳。
(Tā wèi zhège xiàngmù fùchū le jùdà de gōngláo.)
彼はこのプロジェクトに多大な功労を捧げた。
这次的成功，离不开大家的功劳。
(Zhè cì de chénggōng, lí bù kāi dàjiā de gōngláo.)
今回の成功は、皆の功労なしにはありえない。
这位科学家在医学领域做出了卓越的功劳。
(Zhè wèi kēxuéjiā zài yīxué lǐngyù zuò chū le zhuóyuè de gōngláo.)
この科学者は医学分野で卓越した功績を立てた。
⚖️ 類義語との比較
'贡献'はより広い意味で、物事への寄与全般を指すのに対し、'功劳'は特に努力や働きによる具体的な成果や功績に焦点を当てる場合が多い。'功绩'はより公式な文脈や歴史的な偉業に使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:45
広告エリア (Detail Footer)
