台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

马锅头

mǎ guō tóu

名詞
馬幇(馬の隊商)の頭。隊商の指揮者。
📝 西南地方の茶馬古道などで隊商を率いた人を指す。
马锅头带领马帮翻过雪山。 (Mǎguōtóu dàilǐng mǎbāng fānguò xuěshān.)
隊商の頭は馬幇を率いて雪山を越えた。
他是经验丰富的马锅头。 (Tā shì jīngyàn fēngfù de mǎguōtóu.)
彼は経験豊かな隊商の頭だ。
马锅头熟悉每一条山路。 (Mǎguōtóu shúxī měi yī tiáo shānlù.)
隊商の頭はどの山道にも精通している。

⚖️ 類義語との比較

「马锅头」は馬幇を統率する頭領、「赶马人」は隊商で馬を追う一般の者を指す。
登録日: 2026/06/27 18:05 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ