成語
戦場で死に、馬の皮で遺体を包んで葬られること。国のために戦死する覚悟をいう。
📝 後漢の馬援の故事に由来。武人の壮烈な覚悟を表す。
他立志马革裹尸，报效国家。
(Tā lìzhì mǎgéguǒshī, bàoxiào guójiā.)
彼は戦場で死ぬ覚悟で国に報いると誓った。
好男儿当以马革裹尸为荣。
(Hǎo nán'ér dāng yǐ mǎgéguǒshī wéi róng.)
立派な男子は戦死を名誉とすべきだ。
将军视马革裹尸为本分。
(Jiāngjūn shì mǎgéguǒshī wéi běnfèn.)
将軍は戦場に死ぬことを本分とみなした。
⚖️ 類義語との比較
「马革裹尸」は戦死の覚悟と名誉、「为国捐躯」は国のために命を捧げる行為を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「马革裹尸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
