台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

驳不开

bó bù kāi

動詞
反論できない。相手の論に対して言い返せない、論破できない様子。
📝 口語的な可能補語の否定形。
他的论据太充分,我一时驳不开。 (Tā de lùnjù tài chōngfèn, wǒ yìshí bó bù kāi.)
彼の論拠が十分すぎて、私は一時反論できなかった。
面对确凿的证据,对方也驳不开。 (Miànduì quèzáo de zhèngjù, duìfāng yě bó bù kāi.)
確たる証拠の前では相手も反論できない。
这个道理谁也驳不开。 (Zhège dàolǐ shuí yě bó bù kāi.)
この道理には誰も反論できない。

⚖️ 類義語との比較

「驳不开」は反論できない状態、「驳倒」は相手を論破する結果を指す。
登録日: 2026/07/12 19:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ