台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骄兵

jiāobīng

名詞
1 おごり高ぶった軍隊・兵士。勝ちに乗じて驕慢になった軍勢。
📝 「骄兵必败」の成句で知られる。
骄兵必败,哀兵必胜。 (Jiāobīng bì bài, āibīng bì shèng.)
驕った軍は必ず敗れ、悲憤の軍は必ず勝つ。
连胜之后,将士渐成骄兵 (Liánshèng zhīhòu, jiàngshì jiàn chéng jiāobīng.)
連勝ののち、将兵はしだいに驕り高ぶった軍と化した。
统帅切忌滋长骄兵之气。 (Tǒngshuài qièjì zīzhǎng jiāobīng zhī qì.)
総帥は驕兵の気風をはびこらせるのを厳に慎むべきだ。

💬 慣用表現

骄兵必败
驕り高ぶった軍隊は必ず敗れる。油断・慢心を戒める語。
例:俗话说骄兵必败,越是顺利越要谨慎。

⚖️ 類義語との比較

「哀兵」(悲憤に燃える軍)と対をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ