台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tiáo

名詞
ハヤ(鲦魚)。淡水にすむ小型の細長い魚。
📝 ほぼ「鲦鱼」の形で用いられる。古典では「儵魚」とも書く。
是一种常见的淡水小鱼。 (Tiáo shì yī zhǒng chángjiàn de dànshuǐ xiǎo yú.)
「鲦」はよく見られる淡水の小魚である。
河里游着成群的 (Hé lǐ yóu zhe chéngqún de tiáo.)
川には群れをなしてハヤが泳いでいる。
古人常以鱼比喻自由自在。 (Gǔrén cháng yǐ tiáoyú bǐyù zìyóu-zìzài.)
古人はよくハヤを自由自在さの比喩に用いた。

⚖️ 類義語との比較

“鲦”は細長い淡水の小魚を指す字で、多く“鲦鱼”の形で使う。俗称の“白条”と同じ魚を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ