台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鸾凤

v1
luánfèng

名詞
鸞と鳳凰、転じて優れた人物や夫婦の比喩
📝 文語的表現。婚礼の祝辞などでよく使われる
鸾凤和鸣,百年好合。 (Luánfèng hémíng, bǎinián hǎohé.)
鸞と鳳凰が共に鳴く、末永くお幸せに。
他们的婚礼可谓鸾凤相配。 (Tāmen de hūnlǐ kě wèi luánfèng xiāngpèi.)
彼らの結婚式はまさに鸞鳳相配と言える。
古人以鸾凤象征美满婚姻。 (Gǔrén yǐ luánfèng xiàngzhēng měimǎn hūnyīn.)
古人は鸞鳳で円満な結婚を象徴した。

⚖️ 類義語との比較

「鸾凤」は鸞と鳳凰を並べた雅称で、主に夫婦や婚姻に使う。「龙凤」はより広い場面で使われる。
生成日: 2026/05/30 22:48