名詞
1
量只 おおとり。ひしくい。大型の雁(がん)。「鸿雁」。
秋空中一行鸿雁南飞。
(Qiūkōng zhōng yīháng hóngyàn nán fēi.)
秋空を一列の雁が南へ飛んでゆく。
惊鸿一瞥，倩影难忘。
(Jīnghóng yīpiē, qiànyǐng nánwàng.)
驚いて飛び立つ雁のような一瞬の姿、その美しい面影は忘れがたい。
鸿飞冥冥，弋人何慕。
(Hóng fēi míngmíng, yìrén hé mù.)
雁ははるかな空高く飛び去り、猟師はどうしてこれを狙えようか。
2
たより。手紙。「来鸿」「飞鸿」。
📝 雁が手紙を運ぶという故事(雁信)による。
久未通鸿，甚是挂念。
(Jiǔ wèi tōng hóng, shèn shì guàniàn.)
長く便りを交わさず、たいそう気にかかっている。
一纸来鸿，报了平安。
(Yī zhǐ láihóng, bào le píng'ān.)
一通の便りが、無事を知らせてきた。
鱼雁传书，鸿书往还。
(Yúyàn chuánshū, hóngshū wǎnghuán.)
魚や雁が手紙を運ぶように、便りが行き交う。
形容詞
1
大きい。盛んな。「鸿图」「鸿福」「鸿篇」。
大展鸿图，事业有成。
(Dàzhǎn hóngtú, shìyè yǒuchéng.)
大きな計画を存分に広げ、事業を成し遂げる。
敬祝鸿福齐天。
(Jìngzhù hóngfú qítiān.)
大いなる幸福が天に届かんことをお祈りします。
鸿篇巨制，蔚为大观。
(Hóngpiān-jùzhì, wèiwéi-dàguān.)
大部の力作は、まことに壮観をなしている。
💬 慣用表現
轻于鸿毛
雁の羽毛より軽い。死や価値がきわめて軽いこと。
例：或重于泰山，或轻于鸿毛。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
