成語
黄髪の子どもと白髪の老人。老いも若きも、あらゆる年齢層の人々。
📝 韓愈「元和聖徳詩」の「黄童白叟、踊躍歡呀」に基づく。「黄童」は幼児、「白叟」は白髪の老人。
庙会之日，黄童白叟，倾城而出。
(miàohuì zhī rì, huáng tóng bái sǒu, qīngchéng ér chū.)
縁日には老いも若きも、町中がこぞって繰り出した。
黄童白叟无不称颂他的恩德。
(huáng tóng bái sǒu wú bù chēngsòng tā de ēndé.)
老いも若きも、彼の恩徳を称えぬ者はなかった。
村中黄童白叟聚在树下乘凉。
(cūn zhōng huáng tóng bái sǒu jù zài shù xià chéngliáng.)
村では老いも若きも木陰に集まって涼をとっていた。
⚖️ 類義語との比較
「男女老少」が口語的で幅広く用いられるのに対し、「黄童白叟」は文語的で典故を踏まえた表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黄童白叟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
