台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

齿白唇红

chǐ bái chún hóng

成語
歯は白く唇は紅い。容貌が美しく若々しいさまをいう。多く年少の男女の美しさを形容する。
📝 「唇红齿白」と語順を替えても用い、意味は同じ。
那少年齿白唇红,甚是俊秀。 (nà shàonián chǐ bái chún hóng, shèn shì jùnxiù.)
その少年は齿白唇红で、たいそう秀麗であった。
画中人齿白唇红,栩栩如生。 (huà zhōng rén chǐ bái chún hóng, xǔxǔ rú shēng.)
画中の人は齿白唇红で、生き生きとしている。
他年过四十仍齿白唇红,看不出年纪。 (tā nián guò sìshí réng chǐ bái chún hóng, kàn bù chū niánjì.)
彼は四十を過ぎてなお齿白唇红で、年齢が分からない。

⚖️ 類義語との比較

「眉清目秀」が目もとの清らかさを言うのに対し、「齿白唇红」は口もとの色つやによって若々しい美しさを描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ