成語
腸を煮られ腹を削られるようだ。ひどく飢えるさま、また転じて非常に苦心することをいう。
📝 口語的な比喩表現で、空腹の苦しさを誇張して描く。腹を絞るように思案する意でも用いる。
灾年之中，百姓熬肠刮肚，苦不堪言。
(zāi nián zhī zhōng, bǎi xìng áo cháng guā dù, kǔ bù kān yán.)
凶年の中、民は熬肠刮肚し、その苦しみは言い尽くせなかった。
他熬肠刮肚地省下钱来，供儿子读书。
(tā áo cháng guā dù de shěng xià qián lái, gōng ér zi dú shū.)
彼は熬肠刮肚して金を切り詰め、息子を学校にやった。
为凑这笔款子，他熬肠刮肚，四处奔走。
(wèi còu zhè bǐ kuǎn zi, tā áo cháng guā dù, sì chù bēn zǒu.)
この金を工面するため、彼は熬肠刮肚して各所を奔走した。
⚖️ 類義語との比較
「饥肠辘辘」が単に空腹の状態をいうのに対し、「熬肠刮肚」は耐え忍ぶ苦しさと切り詰める努力を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「熬肠刮肚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
