成語
心血を注ぐ。あらん限りの精力を傾けて努力するたとえ。
📝 多く著作・創作・教育などの労苦に用いる。
他呕心沥血写成了这部巨著。
(Tā ǒuxīn-lìxuè xiěchéngle zhè bù jùzhù.)
彼は心血を注いでこの大著を書き上げた。
为了培养学生，她呕心沥血。
(Wèile péiyǎng xuéshēng, tā ǒuxīn-lìxuè.)
学生を育てるために、彼女は心血を注いだ。
这项工程凝聚了工程师们呕心沥血的努力。
(Zhè xiàng gōngchéng níngjùle gōngchéngshīmen ǒuxīn-lìxuè de nǔlì.)
この工事には技師たちの心血を注いだ努力が凝縮されている。
⚖️ 類義語との比較
“呕心沥血”は精力を出し尽くす意で、“煞费苦心”より身を削る苦労の度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「呕心沥血」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
