台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

熬清守淡

áo qīng shǒu dàn

成語
清貧に耐え、あっさりとした暮らしを守ること。粗末な生活を辛抱すること。
📝 「熬」は耐え忍ぶ意。境遇の貧しさを甘受する姿を描く。
他一生熬清守淡,不慕荣华。 (Tā yīshēng áo qīng shǒu dàn, bù mù rónghuá.)
彼は生涯清貧に甘んじ、栄華を求めなかった。
读书人熬清守淡,自有一番乐趣。 (Dúshūrén áo qīng shǒu dàn, zì yǒu yī fān lèqù.)
学者が清貧を守るのには、それなりの楽しみがある。
母亲熬清守淡地把三个孩子拉扯大。 (Mǔqīn áo qīng shǒu dàn de bǎ sān gè háizi lāchě dà.)
母は貧しさに耐えながら三人の子を育て上げた。

⚖️ 類義語との比較

「安贫乐道」が貧しさを楽しむ境地を言うのに対し、「熬清守淡」は耐え忍ぶ側面が前面に出る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ