台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二合

èr hé

名詞
二つを合わせること。二者の合体・合一。また音韻学で二つの音を切り合わせて一音とすること。
📝 現代では「二合一(二つで一つ、2-in-1)」の形で複合機器や兼用製品を指す語としてよく使われる。
这款设备采用二合结构,兼具两种功能。 (zhè kuǎn shè bèi cǎi yòng èr hé jié gòu, jiān jù liǎng zhǒng gōng néng.)
この機器は二つを合わせた構造で、二種類の機能を兼ね備える。
古人注音时常用二合之法。 (gǔ rén zhù yīn shí cháng yòng èr hé zhī fǎ.)
古人は注音の際にしばしば二音を合わせる方法を用いた。
两家公司二合为一,成立了新集团。 (liǎng jiā gōng sī èr hé wéi yī, chéng lì le xīn jí tuán.)
二社が合体して一つになり、新しいグループを設立した。

⚖️ 類義語との比較

「合并」が組織などの統合を広く指すのに対し、「二合」は二つのものを重ね合わせる形式的な結合を指す文語的な語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ