台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二卵弃干城

èr luǎn qì gānchéng
🔊 干城 gānchéng(国を守る将、盾と城)

成語 述語として用いる。変則的な五字句。
1 卵二個をめぐる小さな過失のために、国を守る有用な将を捨てる。些細な欠点で有用な人材を見捨てるたとえ。
📝 《孔叢子》の故事に由来。
因小失大,无异于二卵弃干城 (Yīnxiǎoshīdà, wúyì yú èr luǎn qì gānchéng.)
小事にこだわり大局を失うのは、些細な過失で有用の人材を捨てるに等しい。
切莫二卵弃干城,埋没了人才。 (Qiè mò èr luǎn qì gānchéng, máimò le réncái.)
些細な欠点で有用な人材を捨て、埋もれさせてはならない。
二卵弃干城,是用人的大忌。 (Èr luǎn qì gānchéng, shì yòngrén de dàjì.)
些細な過失で有用の人材を捨てるのは、人を用いる上の大禁物だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ