台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

二卵弃干城

èr luǎn qì gānchéng
🔊 干城 gānchéng(国を守る将、盾と城)

成語 述語として用いる。変則的な五字句。
1 卵二個をめぐる小さな過失のために、国を守る有用な将を捨てる。些細な欠点で有用な人材を見捨てるたとえ。
📝 《孔叢子》の故事に由来。
因小失大,无异于二卵弃干城。 (Yīnxiǎoshīdà, wúyì yú èr luǎn qì gānchéng.)
小事にこだわり大局を失うのは、些細な過失で有用の人材を捨てるに等しい。
切莫二卵弃干城,埋没了人才。 (Qiè mò èr luǎn qì gānchéng, máimò le réncái.)
些細な欠点で有用な人材を捨て、埋もれさせてはならない。
二卵弃干城,是用人的大忌。 (Èr luǎn qì gānchéng, shì yòngrén de dàjì.)
些細な過失で有用の人材を捨てるのは、人を用いる上の大禁物だ。
登録日: 2026/07/27 06:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ