台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二传手

èrchuánshǒu

名詞
セッター。バレーボールで攻撃につなぐトスを上げる選手。比喩的に橋渡し役。
📝 スポーツ用語のほか、仲介者の比喩にも使う。
他是队里最出色的二传手 (tā shì duì lǐ zuì chūsè de èrchuánshǒu.)
彼はチームで最も優れたセッターだ。
二传手的传球十分精准。 (èrchuánshǒu de chuánqiú shífēn jīngzhǔn.)
セッターのトスは非常に正確だ。
他在两个部门之间充当二传手 (tā zài liǎng gè bùmén zhījiān chōngdāng èrchuánshǒu.)
彼は二つの部署の間で橋渡し役を務めている。

⚖️ 類義語との比較

「二传手」はトスを上げるセッター、「主攻手」は攻撃の中心となるアタッカーを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ