名詞
多く「不二价」の形で用いる。
1
二重の値段、掛け値。同じ品に対する一定でない値。相手を見て変える二枚舌の値段。
📝 「不二价(掛け値なし・正札販売)」の否定形が有名。
本店明码标价,童叟无欺,绝无二价。
(Běn diàn míngmǎ biāojià, tóngsǒu wúqī, jué wú èrjià.)
当店は正札販売で、子供にも年寄りにも掛け値なし、二重価格は一切ない。
他做买卖从不讲二价。
(Tā zuò mǎimài cóngbù jiǎng èrjià.)
彼は商売でけっして掛け値を言わない。
看人下菜,漫天要二价,谁还敢来。
(Kàn rén xià cài, màntiān yào èrjià, shéi hái gǎn lái.)
客を見て法外な二重価格をふっかけるようでは、だれも来なくなる。
💬 慣用表現
言无二价
値段が一定で掛け値をしないこと。転じて言うことに二言がないこと。
例：老字号向来言无二价,童叟无欺。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「二价」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
