台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不二价

bú'èrjià

名詞
掛け値なし。正価。値引きしない値段。
📝 商業用語。
本店货物一律不二价 (Běn diàn huòwù yīlǜ bú'èrjià.)
当店の商品はすべて掛け値なしです。
这里明码标价,不二价 (Zhèlǐ míngmǎ biāojià, bú'èrjià.)
ここは正札販売で値引きなしだ。
老字号讲究童叟无欺、不二价 (Lǎozìhào jiǎngjiu tóngsǒu wúqī, bú'èrjià.)
老舗は客を欺かず掛け値なしを重んじる。

⚖️ 類義語との比較

「实价」と近いが、「不二价」は「値切れない一つの価格」を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ