台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恶谥

èshì

名詞
悪いおくり名。死者の悪行を反映した否定的な諡号。
📝 古代、死後にその生前の悪行に基づいて贈られた不名誉な諡を指す。
这位暴君死后得到了一个恶谥 (zhè wèi bàojūn sǐhòu dédàole yī gè èshì.)
この暴君は死後、悪いおくり名を贈られた。
古代帝王最怕死后被加以恶谥 (gǔdài dìwáng zuì pà sǐhòu bèi jiāyǐ èshì.)
古代の帝王は死後に悪いおくり名をつけられることを最も恐れた。
他的种种罪行使他难逃恶谥 (tā de zhǒngzhǒng zuìxíng shǐ tā nán táo èshì.)
彼の数々の罪行により、悪いおくり名は避けられなかった。

⚖️ 類義語との比較

「恶谥」は死者に贈られる不名誉な諡を指し、「美谥」はその対義語で称賛の諡、「谥号」は諡全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ