📝 “凶凶”は凶悪さを強調する畳語。類義語：“凶巴巴”“恶狠狠”。対義語：“和蔼”“温和”。
他恶凶凶地瞪了我一眼。
(Tā èxiōngxiōng de dèng le wǒ yī yǎn.)
彼は凶悪な顔つきで私をぎろりと睨んだ。
那条狗恶凶凶地冲着路人狂吠。
(Nà tiáo gǒu èxiōngxiōng de chòng zhe lùrén kuángfèi.)
あの犬は凶暴な様子で通行人に向かって激しく吠えた。
老板恶凶凶的样子吓得员工不敢说话。
(Lǎobǎn èxiōngxiōng de yàngzi xià de yuángōng bù gǎn shuōhuà.)
上司の恐ろしい様子に社員たちは怖くて話せなかった。
