台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恶谑

èxuè
🔊 谑 xuè(からかう)。

動詞
1 たちの悪い冗談を言う。悪意のあるからかいをする。度を越した悪ふざけ。
📝 「谑」はからかう・ふざける意。名詞的にも用いる。
他当众恶谑同事,惹人反感。 (Tā dāngzhòng èxuè tóngshì, rě rén fǎngǎn.)
彼は人前で同僚をたちの悪くからかい、反感を買った。
玩笑要有分寸,不可恶谑伤人。 (Wánxiào yào yǒu fēncùn, bùkě èxuè shāng rén.)
冗談には節度が必要で、悪ふざけで人を傷つけてはいけない。
席间的恶谑令气氛骤然尴尬。 (Xíjiān de èxuè lìng qìfēn zhòurán gāngà.)
宴席での悪意あるからかいで、雰囲気は急に気まずくなった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ