台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遏隐

èyǐn
🔊 遏 è(おさえる・とどめる)。

動詞 文語。
1 抑えつけて隠す。人の善行や事実を押しとどめて表に出さない。
📝 字書的解釈。「遏」(おさえる・とどめる)+「隱」(かくす)。善事を隠し埋もれさせる意に用いる。
有司遏隐其功,久不上闻。 (Yǒusī èyǐn qí gōng, jiǔ bú shàngwén.)
担当役人はその功を握りつぶし、久しく上に届かなかった。
善不可遏隐,恶不可縱容。 (Shàn bùkě èyǐn, è bùkě zòngróng.)
善は押し隠してはならず、悪は野放しにしてはならない。
遏隐真相,蒙蔽上司。 (Tā èyǐn zhēnxiàng, méngbì shàngsi.)
彼は真相を押し隠し、上司を欺いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ