台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

噩兆

èzhào

名詞
凶兆。不吉な前触れ。
📝 「凶兆」に近い。書面語的。
乌鸦的叫声被视为噩兆 (Wūyā de jiàoshēng bèi shìwéi èzhào.)
カラスの鳴き声は凶兆とみなされた。
他隐约感到这是个噩兆 (Tā yǐnyuē gǎndào zhè shì gè èzhào.)
彼はこれが凶兆であるとうっすら感じた。
种种噩兆预示着灾难即将来临。 (Zhǒngzhǒng èzhào yùshì zhe zāinàn jíjiāng láilín.)
さまざまな凶兆が災難の到来を予告していた。

⚖️ 類義語との比較

噩兆」は不吉な前兆を指し、「吉兆」(吉兆)と対をなす。
登録日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ