🔊 恶 wù（嫌う）。强 qiǎng（無理に）。
成語
1
酔うのを嫌がりながら無理に酒を飲む。望まぬ結果を嫌いつつ、それを招く行いをやめない矛盾した態度の喩え。
📝 典拠：孟子・離婁上「今恶死亡而乐不仁，是犹恶醉而强酒」。
明知有害却照做，无异于恶醉强酒。
(míngzhī yǒuhài què zhào zuò, wúyì yú èzuì qiǎngjiǔ.)
害があると知りながらなお行うのは、酔うのを嫌って無理に酒を飲むのと変わらない。
怕穷又懒于做事，正是恶醉强酒。
(pà qióng yòu lǎn yú zuòshì, zhèng shì èzuì qiǎngjiǔ.)
貧しさを恐れながら働くのを怠るのは、まさに矛盾した振る舞いだ。
恶醉强酒，终自食其果。
(èzuì qiǎngjiǔ, zhōng zì shí qí guǒ.)
嫌う結果を招く行いをやめなければ、結局は自らその報いを受ける。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「恶醉强酒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
